James Joyce

  1. Vila-Matas

    Enrique Vila-Matas, el escritor que invita a saltar al vacío

    Enrique Vila-Matas, escritor barcelonés, ha revolucionado la narrativa con una escritura radical y un estilo único, que mezcla ficción y ensayo. Sus obras, llenas de referencias literarias, desafían la tradición y proponen una nueva novela, mientras exploran el vacío y la renovación literaria.

  2. Viajes de novela

    Turismo literario: viajar como quien lee un libro

    El turismo literario está en auge, permitiendo a los viajeros diseñar viajes inspirados en sus novelas favoritas o autores, asistir a retiros para escritores y explorar localizaciones literarias. Esta tendencia refleja un cambio hacia experiencias más profundas e inmersivas, lejos del turismo convencional.

  3. Teatro en Europa

    La narrativa pone en jaque al teatro

    El teatro europeo ha experimentado un cambio significativo con la incorporación masiva de adaptaciones de novelas en escena, compitiendo directamente con obras dramáticas tradicionales. Este fenómeno ha transformado la programación teatral en todo el continente, desde Barcelona hasta París, Londres y Berlín.

  4. En Ítaca

    La Odisea: el viaje que cautiva a Catalunya

    El texto recorre cómo la obra 'La Odisea' ha influenciado el catalanismo a lo largo de los años, desde la traducción de Carles Riba hasta la música de Lluís Llach, y cómo sigue vigente en la cultura catalana con la última adaptación cinematográfica de Christopher Nolan.

  5. Arte y Letras

    Las lecciones de Rodoreda

    La exposición 'Rodoreda, un bosc' en el CCCB muestra la complejidad de la obra de Mercè Rodoreda con 400 piezas de arte. La muestra destaca la importancia de leer a Rodoreda como un clásico, frente a novelas banales, y resalta la riqueza literaria de su obra, influenciada por autores como Woolf y Proust.

  6. Ríos Literarios

    Ríos lejos de Babilonia

    El texto explora cómo los ríos han sido metáforas literarias, destacando obras de Magris, Moncada y Joyce. Se centra en Mark Twain y su relación con el Misisipi, culminando en la publicación de "La vida al Mississipi", un preludio a "Las aventuras de Huckleberry Finn".

  7. Momentos de revelación

    Epifanías de escritores célebres

    El artículo explora momentos de 'epifanías' de figuras como Pascal, Joyce, Rousseau, Descartes y Proust. Cada experiencia de revelación tuvo un impacto significativo en su vida y obra, desde la filosofía hasta la literatura, ilustrando cómo una comprensión súbita puede transformar la perspectiva de un individuo.

  8. Lectura y crítica

    Leer te hace peor

    María Pombo desata controversia al afirmar que leer no mejora a las personas. Aunque sus palabras han sido criticadas, plantea un debate sobre el valor real de la lectura, cuestionando si ciertos libros realmente aportan algo significativo o solo alimentan pretensiones intelectuales.

  9. Café histórico

    La historia de 'La ballena alegre' de Madrid

    El Café Lion, inaugurado en 1931 en la calle Alcalá de Madrid, fue un epicentro cultural durante la II República. Acogió tertulias de escritores y artistas destacados. Cerró en 1993, dejando lugar a un pub irlandés. Sus sótanos, hoy un almacén, fueron famosos por las tertulias, conocidas como 'La ballena alegre'.

  10. Literatura y tumbas

    De ataúdes y leyendas en la Irlanda vampírica

    Un recorrido por Dublín revela la conexión entre la poeta Felicia Hemans y el autor de Drácula, Bram Stoker. Desde la cripta olvidada de Hemans hasta las influencias literarias de Stoker, el viaje explora la rica tradición literaria de Irlanda y sus figuras olvidadas.

  11. Exposición Picasso

    La tensa cena de los cuatro genios

    La exposición 'Crecer entre dos artistas' y una conversación con Paloma Picasso inspiran una reflexión sobre la biografía de Picasso y su famosa cena con Joyce, Proust y Stravinsky en 1922. Las biografías de Richardson y O'Brian ofrecen diferentes perspectivas sobre el pintor y sus relaciones personales.

  12. Lujo en París

    Auténtico sabor francés en este hotel de la ‘rive gauche’ parisina

    El Mandarin Oriental Lutetia, ubicado en la Rive Gauche de París, combina la sofisticación francesa con el servicio asiático. Con una historia rica, alberga 184 habitaciones y ofrece experiencias únicas en gastronomía y bienestar, destacando su histórico vínculo con figuras como Charles de Gaulle y James Joyce.

  13. Tesoros Visuales

    Historias de Laurel Canyon

    Las cuentas de Instagram que comparten fotos únicas con textos informativos como Lost Canyons LA, dirigida por Emmeline Summerton, destacan en un mundo donde la música y las historias de Laurel Canyon cobran vida. Mientras tanto, la literatura y los clubes de lectura mantienen vivos debates apasionantes.

  14. Oscar Wilde

    En busca del Oscar Wilde perdido

    El Museo de Literatura de Irlanda y diversas iniciativas en Dublín y Enniskillen buscan revivir la figura de Oscar Wilde, con motivo del 125 aniversario de su muerte, a través de exposiciones, festivales y rutas turísticas. Sin embargo, su legado aún es poco reconocido en muchos ámbitos educativos.

  15. Reflexiones Cotidianas

    La amenaza, un estado mental

    Un relato que entrelaza una visita al neurólogo con reflexiones sobre la vejez, la adolescencia y la supervivencia en tiempos de incertidumbre. Desde la serenidad de la ancianidad hasta los desafíos de la juventud moderna, se explora la vida a través de detalles cotidianos y profundas meditaciones.

  16. Premio Formentor

    La escritora y filósofa Hélène Cixous, premio Formentor de las Letras 2025

    Hélène Cixous, reconocida escritora y filósofa, ha sido galardonada con el Premio Formentor de las Letras 2025 por su estilo único y su contribución al postmodernismo y la crítica feminista. Su obra explora el exilio, la adversidad y la posición de las mujeres en la historia.

  17. Entre letras y ciencias

    X.D. de letras y de ciencias

    Xavier Duran, con formación en Química y Comunicación, desmiente la separación entre letras y ciencias. En 2025, presenta dos obras: una crestomatía sobre ciencia y literatura, y una novela que desafía el tiempo. Su trabajo subraya la presencia de la ciencia en la literatura universal.

  18. Cerveza escasa

    La gran tragedia irlandesa: no hay Guinness

    El creciente consumo de Guinness, impulsado por la generación Z y su popularidad en redes sociales, ha provocado escasez en pubs británicos. La reserva irlandesa se desvía a Gran Bretaña y EE.UU., dejando al país con suministro limitado. El fenómeno destaca por su impacto cultural y comercial.

  19. Festejos literarios

    Bloomsday y Bartleboothsday

    El pasado domingo se celebró el Bloomsday en honor a James Joyce y su novela Ulises. También se celebra el Bartleboothsday, en honor a Georges Perec. Ambas festividades reúnen a lectores apasionados y se recuerda la figura del recientemente fallecido Joaquim Mallafrè, traductor al catalán de Ulises.

  20. Física y arte en armonía

    Los detectives del cosmos

    En el CERN, científicos y artistas colaboran en un diálogo único que combina la física teórica y experimental con el arte contemporáneo. Este laboratorio internacional, ubicado en Suiza, ha revolucionado nuestro conocimiento de la realidad y se ha convertido en un referente de cooperación internacional. Descubre cómo la creatividad y la ciencia se entrelazan en este fascinante entorno.

  21. La vida de un traductor literario

    Joaquim Mallafrè: “Con lo que se paga por traducir no habría mantenido a la familia”

    Joaquim Mallafrè es reconocido por ser el traductor del Ulysses de James Joyce al catalán, pero también ha traducido otras obras de renombre. En esta entrevista, Mallafrè comparte su experiencia como traductor y reflexiona sobre la importancia de la traducción en la literatura. Además, explica cómo la traducción puede influir en la percepción de una obra y destaca la relevancia de autores como Sterne y el marqués de Sade en la historia literaria.